Desktop publishing

In een wereld waarin visualisatie de meeste aandacht krijgt, hoe belangrijk het ook is, kan inhoud lijden onder een slechte presentatie. Dit kan het verlies van kansen voor her bereiken van een bredere doelgroep tot gevolg hebben.

Dekstop publishing (DTP) is de flexibele optie voor het creëren van drukwerk. dat niet alleen informatie levert, maar ook voldoet aan het imago van het bedrijf dat de informatie levert.

Gebruikershandleidingen, publicatiemateriaal of nieuwsbrieven, wij zorgen voor de juiste weergave voor elke regel met een op maat gemaakte stijl. Met een variabel en goedkoop hulpmiddel als DTP, is er geen betere manier om uw imago zowel lokaal als internationaal te promoten.

Meertalige DTP

Multilingual DTP

Bij het voorbereiden van gelijkwaardig materiaal voor meertalige doelgroepen, kunt u het beste dezelfde DTP-leverancier te gebruiken voor alle talen. Een universele aanpak is echter niet mogelijk, verschillende talen vereisen een verschillende aanpak, speciale lettertekens verlangen een bepaald lettertype, of langere talen hebben extra ruimte nodig voor een betere leesbaarheid.

Met onze kennis kunnen we de eigenschappen van de brontaal al tijdens het lokalisatieproces bepalen en maken we de nodige aanpassingen tijdens het daadwerkelijke DTP-proces. Dit zorgt voor een uniform en elegant meertalig resultaat, ongeacht het materiaal.

ISO
Gecertificeerd bedrijf, norm vertaaldienst kwaliteit.
Gecertificeerd bedrijf, norm kwaliteitsbeheersysteem.
Wij zijn gecertificeerd voor de internationale norm voor informatiebeveiliging.
Lid van de Globalization and Localization Association (GALA), een van de belangrijkste internationale beroepsverenigingen voor de vertaalindustrie.
Lid van ELIA, de grootste beroepsvereniging voor taaldiensten in Europa.