Wereldwijde Taaldiensten

Een professionele vertaal- en lokalisatiedienst combineert menselijke vindingrijkheid en wereldwijd management van hulpbronnen en technologische scherpzinnigheid om de meest veeleisende inhoud te verwerken.

Onze professionele vertaal- en lokalisatieteams zijn van de besten die u kunt vinden. Onze brede ervaring zorgt ervoor dat we deze teams efficiënt leiden. Voeg hier nog de nieuwste technologie aan toe en u heeft AD VERBUM – uw partner voor vertalen en lokaliseren.

Lokalisatie

Localization Service

Eenvoudig gezegd is lokalisatie vertaling gericht op een doelgroep, echter het werkelijke belang ervan is verstrekkend in internationale markten. Zoals het onderzoek van Common Sense Advisory uit 2006 toont, koopt 75% van de consumenten eerder producten aangeboden in hun moedertaal.

Door de materialen verbonden aan uw product te lokaliseren, creëren we een klant gerichte aanpak en introduceren we culturele bekendheid, wat vertrouwen geeft.

De juiste aanspreekstijl in een handleiding voor een gehoorapparaat of het exacte aantal pixels voor het scherm van een mobiele applicatie, kunnen het verschil maken tussen een slechte ervaring of een terugkerende klant.

ISO
Gecertificeerd bedrijf, norm vertaaldienst kwaliteit.
Gecertificeerd bedrijf, norm kwaliteitsbeheersysteem.
Wij zijn gecertificeerd voor de internationale norm voor informatiebeveiliging.
Lid van de Globalization and Localization Association (GALA), een van de belangrijkste internationale beroepsverenigingen voor de vertaalindustrie.
Lid van ELIA, de grootste beroepsvereniging voor taaldiensten in Europa.