Levenswetenschappen

Levenswetenschappen zijn toegewijd aan continue verbetering van onze levenskwaliteit en –standaard. IJverig werk kan beloond worden met een doorbraak maar kan ook eindigen in een mislukking met kritieke resultaten.

Lokalisatie hoeft niet te lijden onder het omgaan met de complicaties in de verschillende wetenschappelijke gebieden en het naleven van regelgevingen. We helpen de levenswetenschappelijke organisaties hun aandacht te richten op hun onderzoeksdoelen, door de taalkundige oplossingen van ons team van experts te bieden.

Documentatie klinische onderzoeken

Clinical Research Documentation

Bij onderzoek zijn in elke stap grote hoeveelheden gegevens betrokken. Als de onderzoeksorganisatie vertrouwt op verschillende en meertalige gegevensbronnen, is het uiterst belangrijk om de weg niet kwijt te raken. Verlies je jezelf voor een kort moment in de constante informatiestroom dan kan het terugvinden daarvan leiden tot dure fouten.

Door het verwerken van de lokalisatiefase in de laatste fase of gedurende het onderzoeksproces, bieden we precisie en kwaliteit vanaf het begin.

ISO
Gecertificeerd bedrijf, norm vertaaldienst kwaliteit.
Gecertificeerd bedrijf, norm kwaliteitsbeheersysteem.
Wij zijn gecertificeerd voor de internationale norm voor informatiebeveiliging.
Lid van de Globalization and Localization Association (GALA), een van de belangrijkste internationale beroepsverenigingen voor de vertaalindustrie.
Lid van ELIA, de grootste beroepsvereniging voor taaldiensten in Europa.