Levenswetenschappen

Levenswetenschappen zijn toegewijd aan continue verbetering van onze levenskwaliteit en –standaard. IJverig werk kan beloond worden met een doorbraak maar kan ook eindigen in een mislukking met kritieke resultaten.

Lokalisatie hoeft niet te lijden onder het omgaan met de complicaties in de verschillende wetenschappelijke gebieden en het naleven van regelgevingen. We helpen de levenswetenschappelijke organisaties hun aandacht te richten op hun onderzoeksdoelen, door de taalkundige oplossingen van ons team van experts te bieden.

Publicatie levenswetenschappen

Life Science Publishing

Zoals vaak het geval is bij materiaal voor levenswetenschappen, zoals IFU’s en etiketten, vindt de lokalisatie in een meertalig formaat plaats en tegelijkertijd voor alle doelmarkten. Deze uniforme aanpak verzekert maximale efficiëntie gedurende het vertaalproces en bij publicatie van het materiaal. Alles gebeurt in één keer.

Tijdens het lokalisatieproces zijn de details van de toon en het imago van het bedrijf reeds bekend en worden deze beter weergegeven in het uiteindelijke materiaal. Toepassing van ons grondig begrip van het materiaal en het afronden van de visie in het organiseren voor publicatie, is een logische volgende stap.

Of het nu documentatie op scherm of drukwerk documentatie betreft, wij lokaliseren het materiaal vanaf het moment van orderbevestiging totdat het materiaal klaar is voor distributie. Met onze hulp draagt u het evenwichtig beheren van meerdere diesntverleners aan ons over en verkrijgt u één meertalige partner voor uw levenswetenschappen materiaal.

ISO
Gecertificeerd bedrijf, norm vertaaldienst kwaliteit.
Gecertificeerd bedrijf, norm kwaliteitsbeheersysteem.
Wij zijn gecertificeerd voor de internationale norm voor informatiebeveiliging.
Lid van de Globalization and Localization Association (GALA), een van de belangrijkste internationale beroepsverenigingen voor de vertaalindustrie.
Lid van ELIA, de grootste beroepsvereniging voor taaldiensten in Europa.