Eén bericht
Eén stem

Wij zijn steeds bereid om u te helpen met al uw vertaal- en lokalisatie-opdrachten.

Welkom bij AD VERBUM – een toonaangevend Noord-Europees vertaal- en lokalisatiebureau. Wij vertalen in meer dan 70 talen en helpen u te communiceren met uw klanten wereldwijd.

Kwaliteit

Quality

Bij AD VERBUM voldoen we aan internationale standaarden zoals de ISO 9001 en ISO 17100, evenals ISO 27001 voor optimale kwaliteit.

ISO 9001-certificatie

ISO 9001 bevat criteria voor een kwaliteitsmanagementsysteem met een klantgerichte aanpak en voortgaande verbetering. Door alle specifieke behoeftes van elke klant op maat uit te voeren en door feedback te vragen over onze prestaties, verzekeren we dat de diensten die we verlenen een constante hoge kwaliteit hebben en verbeteren we de ervaring van de klant.

ISO 17100-certificatie

ISO 17100 is specifiek gericht op de vertaal- en lokalisatie-industrie aangezien het eisen stelt voor leverprocessen van menselijke vertalingen van hoge kwaliteit. De standaard bevat de kwalificaties van onze projectmanagers en onze taalkundigen, de voorbereidingen en voltooiing van een project evenals het verwerken van gegevensveiligheid en feedback van onze prestaties. Al deze processen voldoen aan de specificaties gesteld door zowel de industrie als door onze klanten.

Door deze standaard te hanteren, controleren we het vertaalproces gedurende elke stap, van het accepteren van een taak tot de levering van het uiteindelijke kwaliteitsproduct.

Tot 1 mei 2015 waren de vereisten voor kwaliteitsvertaaldiensten vastgelegd in de standaard EN 15038. Deze is vervangen door de nieuwe ISO 17100 standaard, die gebaseerd is op zijn voorganger maar uitgebreider ingaat op de stappen van het vertaalproces voor verbeterde transparantie en kwaliteitsverzekering.

Door de bestaande kwaliteitsprocessen van de standaard bij te werken, kon AD VERBUM de overstap makkelijk verwezenlijken en ISO 17100-gecertificeerd worden.

ISO
Gecertificeerd bedrijf, norm vertaaldienst kwaliteit.
Gecertificeerd bedrijf, norm kwaliteitsbeheersysteem.
Wij zijn gecertificeerd voor de internationale norm voor informatiebeveiliging.
Lid van de Globalization and Localization Association (GALA), een van de belangrijkste internationale beroepsverenigingen voor de vertaalindustrie.
Lid van ELIA, de grootste beroepsvereniging voor taaldiensten in Europa.